zbaczać

zbaczać
{{stl_3}}zbaczać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zbaʧ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zboczyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}schodzić z drogi{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}abbiegen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}einbiegen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odbiegać od głównej myśli{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zbaczać z tematu {{/stl_22}}{{stl_14}}vom Thema abkommen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}abschweifen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zbaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zbaczaćam, zbaczaća, zbaczaćają {{/stl 8}}– zboczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zbaczaćczę, zbaczaćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} schodzić, zjeżdżać w bok z wytyczonego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zbaczać — → zboczyć …   Słownik języka polskiego

  • zboczyć — dk VIb, zboczyćczę, zboczyćczysz, zbocz, zboczyćczył zbaczać ndk I, zboczyćam, zboczyćasz, zboczyćaj, zboczyćał «zejść, zjechać w bok od drogi; rzadziej o drodze: skręcić w bok» Zbaczać z drogi, z szosy. Zboczyć na lewo, na prawo. Zboczyć w las,… …   Słownik języka polskiego

  • dryfować — ndk IV, dryfowaćfuje, dryfowaćował, dryfowaćowany żegl. «o statku: zbaczać z kursu pod wpływem wiatru lub prądu wody, być znoszonym przez prąd» ∆ Sieć dryfująca «pływająca sieć, długa na kilka kilometrów, zastawiana tuż pod powierzchnią wody w… …   Słownik języka polskiego

  • kluczyć — ndk VIb, kluczyćczę, kluczyćczysz, klucz, kluczyćczył «iść, jechać, posuwać się do celu okrężną drogą, zmieniając ciągle kierunek, najczęściej w celu zatarcia śladów, zmylenia pogoni; zbaczać z drogi; krążyć» Kluczyć po lesie …   Słownik języka polskiego

  • dryfować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, dryfowaćfuję, dryfowaćfuje, dryfowaćany {{/stl 8}}– zdryfować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}żegl. {{/stl 8}}{{stl 7}} zbaczać z właściwego kursu pod… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kluczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, kluczyćczę, kluczyćczy {{/stl 8}}{{stl 7}} nie znając kierunku bądź zmieniając kierunek, iść, jechać, posuwać się okrężną drogą; zbaczać z drogi, krążyć, błądzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kluczyć po lesie. Kluczyć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trzymać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, trzymaćam, trzymaća, trzymaćają, trzymaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając, ściskać coś w dłoni, ustach, dziobie itp., nie puszczać tego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zataczać się – zatoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} iść chwiejnie, nie panując nad ruchami nóg, przesuwać się bezwładnie, z trudem utrzymując równowagę, zbaczać z drogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyszedł z baru, zataczając się. Uderzony, zatoczył się i upadł. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zboczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zbaczać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjeżdżać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIa, zjeżdżaćam, zjeżdżaća, zjeżdżaćają, zjeżdżaćany {{/stl 8}}– zjechać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXg, zjadę, zjedzie, zjedź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jadąc, tocząc się, zsuwając …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”